PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Cu 'nu sì te 'mpicce e cu 'nu no te spicce.
Traduzione in italiano
Letteralmente: dicendo di sì ti impicci, dicendo no ti sbrighi. La locuzione contiene il consiglio, desunto dalla esperienza, di non acconsentire sempre, perché chi acconsente, spesso poi si trova nei pasticci... molto meglio, dunque, è il rifiutare, che può evitare fastidi prossimi o remoti.