PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
E' gghiuta 'a mosca dint' a 'o Viscuvato...
Traduzione in italiano
Letteralmente: E' finita la mosca nella Cattedrale. E' l'icastico commento profferito da chi si lamenta d' un risibile asciolvere somministratogli, che non gli ha tolto la fameIn effetti un boccone nello stomaco, si sperde, quasi come una mosca entrata in una Cattedrale... Per traslato la locuzione è usata ogni volta che ciò che si riceve è parva res, rispetto alle attese...

