PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
‘Ntiempo ‘e tempesta ògne pertuso è ppuorto.
Traduzione in italiano
In tempo di tempesta ogni buco è porto.
Id est:in caso di necessità o di pericolo qualsiasi piccolo buco può offrire un riparo; per giocosa estensione il proverbio è usato a salace commento della situazione di chi impossibilitato o incapace di conquistare le grazie di una bella donna, si contenta di quelle di una donna non eccessivamente avvenente.