PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
‘Nu muorzo ‘nnante all’ ora nun piglia cchiú sapore.
Traduzione in italiano
Un boccone prima dell’ora (del pranzo) gli fa perder sapore.
Id est: gli stuzzichini prima del pasto ne rovinano il gusto.
Per traslato furbesco: le eccessive libertà sessuali che si concedono i fidanzati prima delle nozze possono guastare il gusto della... canonica consumazione nuziale.