Senza Titolo
Una cosa nce vo’ p’essere ricco: o ‘a nàsceta, o ‘o pàsceto o ‘na bbona ‘ncurniciatura.

---

Una cosa ci vuole per esser ricco: o la nascita o la crescita o una grande incorniciatura.
Id est: la ricchezza di un uomo proviene o dalla sua nascita (figlio di benestanti dai quali si eredita) o da una continuata applicazione al lavoro (che frutti molto danaro) o dal continuato tradimento della moglie che, facendolo becco il marito spesso puó grandemente facilitare il miglioramento delle condizioni economiche familiari.