PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Pigliarse 'o Pusilleco.
Traduzione in italiano
Letteralmente: Prendersi il Posillipo. Id est: Darsi il buon tempo, accompagnarsi ad una bella donna, per trascorrere un po' di tempo in maniera gioiosa.La locuzione fa riferimento ad una famosa collina partenopeaPosillipo,che dal greco Pausillipon significa tregua all'affanno, luogo amenissimo dove gli innamorati son soliti appartarsi.
In senso antifrastico e furbesco la locuzione sta per: buscarsi la lue.