PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Ha fatto 'o pireto 'o cardillo.
Traduzione in italiano
Letteralmente: Il cardellino ha fatto il peto. Commento salace ed immediato che il popolo napoletano usa quando voglia sottolineare la risibile performance di un insignificante e maldestro individuo che per sue limitate capacità ed efficienznon può produrre che cose di cui non può restar segno o memoria come accade appunto delle insignificanti flautolenze che può liberare un piccolo cardellino.