RICETTE - SICILIA
Risottu cu' cucuzza e linticcia - Risotto con zucca e lenticchie
Dialetto: Sicilia
Risottu cu' cucuzza e linticcia - Risotto con zucca e lenticchie
Fare macerare le lenticchie in acqua fredda per 24 ore. Scolarle, lavarle, metterle in una casseruola, unire un po' di cipolla affettata,l'alloro, l'aglio schiacciato, coprire con abbondante acqua e farle cuocere per 1 ora circa; salare quasi al termine della cottura.
Pulire la zucca privandola dei semi e della scorza esterna, lavarla e tagliarla a cubetti.
Mettere in un tegame 20 gr di burro e farvi rosolare, per qualche minuto,la cipolla rimasta, tritata, la salsiccia privata della pelle e sbriciolata; aggiungervi i cubetti di zucca e farli rosolare brevemente; versare un mestolino di brodo caldo e farli cuocere per 3 o 4 minuti. Unire il riso e farlo rosolare per 1 o 2 minuti, versare il vino bianco e farlo evaporare a fuoco veloce; aggiungere, poco alla volta, il brodo bollente e continuare la cottura per 15 - 18 minuti.
Scolare le lenticchie e unirle al risotto 5 minuti prima del termine della cottura. Toglierlo dal fuoco ancora morbido e al dente, unirvi il burro rimasto, il formaggio grana e amalgamarli; versarlo in una zuppiera e servirlo ben caldo e a chi piace peperoncino rosso tritato a piacere. Ottimo per la cena di fine anno.
Traduzione in italiano
Per 4 persone:
300 gr di riso superfino,
350 gr di zucca,
100 gr di lenticchie,
50 gr di salsiccia,
1/2 cipolla,
1 foglia di alloro,
1 spicchio d'aglio,
60 gr di burro,
2 cucchiai di formaggio grana grattuggiato,
1 litro di brodo anche vegetale,
1/2 bicchiere di vino bianco secco,
sale,
peperoncino rosso frantumato.
Racconto inviato da: Paolo Campisi