PROVERBI - ABRUZZO
Senza Titolo

Dialetto: Abruzzo

Senza Titolo
Se vè da la muntagne, pije la zappa e va n' campagne, se vè da la marine, pije lu sacche e va a lu muline.



Traduzione in italiano


Se viene dalla montagna (il maltempo) prendi la zappa e va in campagna (significa che sarà di breve durata e quindi puoi andare a lavorare), se viene dal mare, prendi il sacco e vai al mulino (significa che il maltempo durerà ed è opportuno fare le scorte di viveri).