PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Santa Chiara: dopp'arrubbato, 'e pporte 'e fierro!
Traduzione in italiano
Letteralmente - Santa Chiara: dopo subìto il furto, apposero le porte di ferro. La locuzione è usata per redarguire chi è tardo nel porre rimedi o aspetti di subire un danno per correre ai ripari, mentre sarebbe stato opportuno il prevenire che è sempre meglio del curare.