RACCONTI - LOMBARDIA
Ciribiciaccola...cos'è?
E' uno scioglilingua milanese. La caribiciaccola è la torre dell'Abbazia di Chiaravalle di Milano e i ciribiciaccolit potrebbero essere e frati oppure le colonnine della torre.
E' uno scioglilingua milanese. La caribiciaccola è la torre dell'Abbazia di Chiaravalle di Milano e i ciribiciaccolit potrebbero essere e frati oppure le colonnine della torre.
Dialetto: Lombardia
Ciribiciaccola...cos'è?
Sul pont de Ciaravall
gh'è ona ciribiciaccola
con cinqcent ciribiciaccolitt
Val pusè ona ciribiciaccola
o cinqcent ciribiciaccolit?
Traduzione in italiano
Ciribiciaccola
Sul ponte di Chiaravalle
Si vede una torre chiamata ciribiciaccola,
con cinquecento ciribiciaccolini.
Vale di più una ciribiciaccola
o cinquecento ciribiciaccolini?
Racconto inviato da: Loredana Moroni