Senza Titolo
'A ch' è mmuorto 'o cumpariello, nun simmo cchiù cumpare.

---

Letteralmente: Da quando è morto il figlioccio, non siamo più compari. Id est: da quando non c'è più chi ci aveva uniti, è finito anche il legame.
La locuzione viene usata con senso di disappunto davanti ad incomprensibili e repentini mutamenti di atteggiamento o davanti ad inattesi raffredamenti di rapporti un tempo saldi e cordiali, quasi che la scomparsa del figlioccio potesse far cessare del tutto le pregresse buone relazioni intercorrenti tra il padrino e i parenti del defunto figlioccio.