POESIE - LIGURIA
LIBERTE'
Questa poesia l'ho trovata casualmente su una pubblicazione amatoriale genovese ed è attribuita al nostro amato Presidente Sandro Pertini.
Questa poesia l'ho trovata casualmente su una pubblicazione amatoriale genovese ed è attribuita al nostro amato Presidente Sandro Pertini.
Dialetto: Liguria
LIBERTE'
Liberte' de anda',
liberte' de sciortì
senza dì dove ti ve'.
Accattà quello che ti veu
e pagàlo co-i to dine'.
Libertè de sercate
i amixi che te piaxe.
Libertè de sbagliate.
Libertè urtima:
avei o coraggio
de no assomeggià a
nisciun.
Sandro Pertini
Traduzione in italiano
LIBERTA'
Libertà di andare,
libertà di uscire
senza dire dove vai.
Comprarti quello che vuoi
e pagarlo con i tuoi soldi(o denari).
Libertà di cercarti
gli amici che ti piacciono.
Libertà di sbagliare.
Libertà ultima:
avere il coraggio
di non assomigliare a
nessuno.
Sandro Pertini
Racconto inviato da: Luciano Formica