PROVERBI - MARCHE
Senza Titolo
Dialetto: Marche
Senza Titolo
Piòe,piòe e maltemp'é
in casa d'altri
nun se sta bè';
se iu fussi in casa d'altri
cume i altri é a casa mia
de fuga de fuga 'ndaria 'ia.
Traduzione in italiano
Piove,piove ed è maltempo
in casa d'altri non si sta bene;
se io fossi in casa d'altri
come altri è in casa mia
in fretta in fretta andrei via(per l'ospite indesiderato).