PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Alesio, Alè, 'stu lucigno quanno se stuta?



Traduzione in italiano


Letteralmente: Alessio, Alessio, questo lucignolo quando si spenge?
La locuzione viene usata nei confronti di chi fa discorsi lunghi, noiosi, oziosi e ripetitivi nella speranza, il più delle volte vana, che costui punto dal richiamo, zittisca e la pianti. E' da rammentare che in napoletano la parola cantilena si traduce, appunto, cantalesia.