PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Quanno 'a femmena vò filà, l'abbasta 'nu spruoccolo.
Traduzione in italiano
Letteralmente: quando una donna vuol filare le basta uno stecco - non ha bisogno di aspo o di fuso.Id est: la donna che vuole raggiungere uno scopo, una donna che voglia qualcosa, è pronta ad usare tutti i mezzi pur di centrare l'obbiettivo, non si ferma cioè davanti a nulla...