PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Essere 'o rre cummanna a scoppole.
Traduzione in italiano
Letteralmente. essere il re comanda a scappellotti.
Così è detto chi voglia comandare o decretare maniere comportamentali altrui senza averne né l'autorità certificata, né il carisma derivante da doti morali o conclamate esperienze, un essere insomma che potrebbe comandare giusto ai ragazzini, magari assestando loro qualche scappellotto, per essre ubbidito.