PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Acqua santa e Terra santa, pure lota fanno.



Traduzione in italiano


Letteralmente: acqua santa e terra santa pure fango fanno. Id est: l'unione di due cose di per sè buone, non è detto che non possano produrre effetti spiacevoli. Lo si dice con riferimento alla società di due individui che, presi singolarmente, mai farebbero sospettare esser capaci di produrre danno e che invece, uniti producono grave nocumento ai terzi.