PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Articolo quinto:chi tène 'mmano ha vinto!
Traduzione in italiano
Articolo quinto:chi possiede, ha vinto
La locuzione traduce quasi in forma di brocardo scherzoso il principio civilistico per cui il possesso vale titoloInfatti chi tène 'mmano, possiede e non è tenuto a dimostrare il fondamento del titolo di proprietà.In nessuna pandetta giuridica esiste un siffatto articolo quinto, ma il popolo ha trovato nel termine quinto una perfetta rima al participio vinto.