PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Tutto pò essere, fora ca ll'ommo prieno!
Traduzione in italiano
Tutto può essere, fuorchè l'uomo incinto. La cosa è ancora vera anche se la moderna scienza non ci permette di esserne sicuri... La locuzione viene usata per sottolineare che non ci si deve meravigliare di nulla, essendo, nella visione popolare della vita, una sola cosa impossibile.
prieno aggmasch. scherz. del femm.prena dal lat.: praegnu(m)