POESIE - CALABRIA
Garibardi supra o ponti
Garibaldi costretto a vendere pomodori.
Garibaldi costretto a vendere pomodori.
Dialetto: Calabria
Garibardi supra o ponti
Caribardi supra 'o ponti
chi vindiva pumaroru,
la bilanza non 'nci iva,
Garibardi si cianciva.
Traduzione in italiano
Garibaldi sopra il ponte
Garibaldi sopra il ponte*
vendeva pomodoro,
ma la bilancia andava male,
e Garibaldi si disperava.
*in origine Aspromonte. La strofetta fa riferimento allo scontro in Aspromonte del 1862 con le truppe del Regio esercito.
Racconto inviato da: anonimo