PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Ma addò t'abbìe senza 'mbrello?



Traduzione in italiano


Letteralmente: Ma dove ti dirigi senza ombrello (se già piove?)? La domanda traduce sarcasticamente l'avvertimento di non affrontare qualsivoglia situazione se non si è preparati e pronti, armati cioè oltre che della buona volontà, degli strumenti atti alla bisogna e a farti da scudo ove ne occorra il caso.