PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
'o perucchio è caduto dint' a' farina.
Traduzione in italiano
Letteralmente: il pidocchio è caduto nella farina. La locuzione viene usata per indicare coloro che a seguito di una calamità, o una guerra, si sono arricchiti e han preso dimora nei luoghi più chic della città e si danno l'aria di gran signori quasi fossero discendenti di antica, provata nobiltà, come un pidocchio che, caduto nella farina, si imbianca solo esteriormente pur restando, in sostanza, un vile insetto.

