Senza Titolo
È ccerto ca tre anne ‘e Vecaria* e seje ‘e galera nun te fossero mancate si nun ghive cu bbuone cianfrune ** sott’acqua

---

È certo che non ti sarebbero mancati tre anni di processo e sei di prigione, se non avessi lavorato sott’acqua con parecchio danaro usato per corrompere chi di dovere.
* ‘A Vecaria era, a Napoli, in periodo viceregnale il massimo tribunale cittadino.
** Cianfrune dallo spagnolo chanflon (moneta argentea iberica) è uno dei circa sessanta sinonimi con cui, in lingua napoletano, viene significato il danaro.
Amaro proverbio che asserisce e denuncia la continua corruttibilità della giustizia umana…