PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
E' mariuolo tanto chillo ch' arrobba ca chillo ca mantene 'o sacco.
Traduzione in italiano
Ad litteram: è ladro sia quello che ruba sia quello che regge il sacco; è l'icastica trasposizione in chiave proverbiale del principio che la legge sanziona sia che perpreta materialmente un furto, sia chi gli fa da palo o in qualsiasi modo lo supporta.