PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
'Ammore 'a luntano e comme a ll'acqua 'into a 'o panaro...
Traduzione in italiano
L'amore (fatto) di lontano è come l'acqua nel paniere...
Atteso che il paniere è un cestino di vimini intrecciati, inadatto quindi a contener acqua, chi volesse amoreggiare da lontano otterrebbe i medesimi nulli risultati di chi volesse portar acqua tenendola in un paniere.