PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Trova cchiù ampressa 'a femmena 'na scusa, ca 'o sorice 'o purtuso.



Traduzione in italiano


Letteralmente: Trova più presto una donna una scusa, che un topo un buco (in cui infilarsi). Id est: la donna è grandemente menzognera per cui facilmente trova da scusarsi delle sue malefatte e lo fa in maniera così rapida da battere in velocità persino un topo che - si sa -è rapidissimo.