PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Avasciame 'o "ddonne" e aizame 'a mesata.
Traduzione in italiano
Letteralmente: Diminuiscimi il "don" ed elevami la mercede. Id est: badiamo più alla sostanza che alla forma. Così si esprime chi si veda malamente retribuito per le sue opere e in luogo di sonante danaro venga invece riempito di vuoti salamelecchi.