PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Dicere vongole (variante dicere scarole).
Traduzione in italiano
Profferire sciocchezze, parlare commettendo strafalcioni logici e/o grammaticali; oggi più semplicemente s'usa dire: dicere fessarie (dire stupidate)ma tutte le espressioni, sia quelle in epigrafe, che quella or ora richiamata ànno tutte la medesima origine atteso che sia il richiamo ittico (vongole) che quello ortofrutticolo (scarole) si riallacciano all'organo sessuale femminile (fessa da cui fessaria) un tempo chiamato alternativamente vongola o scarola.