PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
E' ffritto 'o ffécato!
Traduzione in italiano
Ad litteram: è fritto il fegato! Id est: non c'è più nulla da fare, non v'è rimedio.
Espressione che viene usata con rammarico davanti a situazioni oramai conclusesi e che non ammettono né miglioramento, né modifiche; in effetti qualora il fegato sia stato già fritto, non può esser più preparato in altro modo!

