PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Essere 'o zi' nisciuno.
Traduzione in italiano
Letteralmente: essere il signor nessuno.
Id est: essere del tutto sconosciuto, non valere niente, non contare un accidenti nella scala sociale, insomma un vero e proprio signor nessuno. Si noti che in napoletano zi' non è l'apocope di zio, come spesso i male informati intendono, ma l'apocope di signor