PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Pare 'a chiesia 'e don Placido.
Traduzione in italiano
Ad litteram: Sembra la chiesa di don PLACIDO.
Così, con questa simpatica espressione, fino a tutto il 1950 si soleva ironicamente indicare a Napoli quei salotti o tavolate dove uomini e donne sedevano rigorosamente separati alla medesima stregua, appunto, di ciò che avveniva nella basilica napoletana del Gesù Vecchio il cui rettore fu fino allo spirare del XVIII sec. il venerabile don Placido Baccher imparentato con gli Baccher dell'omonima congiura al tempo della famigerata Repubblica Napoletana del 1799; in detta chiesa i fedeli assistevano alle funzioni stando seduti rigorosamente separati gli uomini dalle donne.