PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
'Sta casa è 'na repubblica e chi s'aiza pe primmo e chillo ca cumanna.



Traduzione in italiano


Ad litteram:
Questa casa è una repubblica e chi si leva per primo è colui che comanda.
Così si suole dire, dolendosene, di quelle case o famiglie dove regni la più grande anarchia per mancanza di conclamate regole comportamentali, soprattutto in assenza di chi dovrebbe tali regole dettare ed assicurarsi che vengano seguite e che invece se ne disinteressi addirittura disertando il campo del suo impegno quotidiano...