Senza Titolo
A ommo 'ngrato e a cavallo caduto, chello ca faje è tutto perduto!

---

Ad litteram: ad uomo ingrato e cavallo caduto, ciò che fai è tutto perduto!
Id est: E' tutto sprecato il bene fatto all'uomo ingrato, come è sprecato il soccorso prestato ad un cavallo caduto; l'uomo ingrato non avrà mai riconoscenza per chi lo ha beneficato, mentre il cavallo caduto il più delle volte si infortuna così tanto da doverlo abbattere, essendo inutili eventuali soccorsi prestatigli.