PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
'A cunferenza è padrona d''a malacrianza.
Traduzione in italiano
E cioè: la confidenza genera la scostumatezza.
Con riferimento soprattutto ai rapporti tra genitori e figli, tra alunni e docenti quando l'eccesso di familiarità (confidenza) fa perdere di vista, specie agli inferiori, i ruoli da tenere, inducendoli a comportamenti scostumati.