PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Chi se ricusa è miezo vattuto.
Traduzione in italiano
Ad litteram: colui che si tira indietro o recede (id est non mantiene la parola data) è già mezzo percosso (ossia si pone nella condizione di esser facilmente percosso, atteso che con il suo comportamento appalesa la sua pusillanimità, a causa della quale chiunque può pensare di facilmente percuoterlo).