PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Tené 'a parola superchia*.
Traduzione in italiano
Ad litteram: avere la parola eccedente.
Icastica espressione usata per bollare e condannare l'atteggiamento prevaricante ed aggressivo di chi tenti di avere sempre l'ultima parola, usando un linguaggio provocatoriamente supponente, che non ammette replica; è insomma l'atteggiamento di chi si dimostri inutilmente eccedente.
*superchia: femm. di supierchio dal lat. superculum derivato di super = eccedente, eccessivo.