PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Comme pagazio, accussì pittazio.



Traduzione in italiano


Ad litteram: Come sarò pagato, così dipingerò Id est: la controprestazione è commisurata alla prestazione; un lavoro necessita di un relativo congruo compenso: tanto maggiore sarà questo, tanto migliore sarà quello; la frase in epigrafe, pur nel suo improbabile latino fu riportata da F.S. Grue famosissimo artista noto per i suoi vasi di maiolica,su di un’antica albarella detta di san Brunone.