PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
A carocchie* a carocchie Pulecenella accerette 'a mugliera.
Traduzione in italiano
Pulcinella uccise la moglie con ripetuti colpi di noccula o nocchino id est:continui piccoli danni possono provocare grave nocumento.
*carocchia = colpo assestato sul capo con le giunture delle dita piegate a martello; da un ant. lat. med.: carocla