PROVERBI - ABRUZZO
Senza Titolo
Dialetto: Abruzzo
Senza Titolo
Si tti pijèce a cagnè la sçtàlle,sçtè 'ttìnte! Ca mojète si puter'ambarè pure a cagnè cavàlle!
Traduzione in italiano
Se ti piace cambiare la stalla, attento! Tua moglie potrebbe anche imparare a cambiar cavallo! L'avvertimento è esplicito: se vai in altre case a cercare l'amore, tua moglie potrebbe ripagarti di ugual moneta... ricevendo l'amante in casa!