POESIE - LOMBARDIA
Mirèla
Questo nome dolce cantato, se non sbaglio, da un grande poeta provenzale, richiede gioia di vivere da parte di chi lo porta, e molta spensieratezza. Ma non sempre è cosi!
Questo nome dolce cantato, se non sbaglio, da un grande poeta provenzale, richiede gioia di vivere da parte di chi lo porta, e molta spensieratezza. Ma non sempre è cosi!
Dialetto: Lombardia
Mirèla
Con quel tò bel nom
an poo proensàl
te doverìssat amà la vita!
I toeu bèi oeucc scur
I podariss vèss passàa
da sberlusc l'alegria ogni dì.
Ei propi inscì Mirèla.
Traduzione in italiano
Mirella
Con quel tuo bel nome
un po' provenzale
dovresti amare la vita!
I tuoi begli occhi scuri
potrebbero essere attraversati
da lampi d'allegria ogni giorno.
Sei proprio così Mirella.
Racconto inviato da: Gigi Zanga