Senza Titolo
'A gatta quanno sente 'addore d''o pesce, maccarune nun ne vò cchiù.

---

Letteralmente: la gatta quando avverte l'odore del pesce, maccheroni non ne vuole più. Id est: Quando l'uomo ha la possibilità di metter le mani su quanto c'è di meglio, non si contenta più dell'eventuale succedaneo, ma ambisce al meglio, in senso sia teorico che pratico.