Senza Titolo
Quanno ‘a caurara* volle mena subbeto ‘e maccarune.

---

Quando la pentola bolle, cala subito i maccheroni.
Id est:nella vita bisogna esser sempre solleciti e profittare del momento adatto per fare ciò che è da farsi, evitando,per non correre l’alea di un insuccesso, di rimandare o procrastinare la propria azione.Il proverbio à anche un significato furbesco ed in tale connotazione significa: quando una donna avverte i primi bollori, occorre darle subito marito che la soddisfi e la calmi.
*caurara = caldaia/pentola dal lat.caldaria; per traslato furbesco vulva