PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Madonna mia fa' stà bbuono a Nirone
Traduzione in italiano
Letteralmente: Madonna mia, mantieni in salute Nerone. E' l'invocazione scherzosa rivolta dal popolo alla Madre di Dio affinché protegga la salute dell'uomo forte, di colui che all'occorrenza possa intervenire per aggiustare le faccende quotidiane. Nella locuzione c'è la chiara indicazione che il popolo preferisce l'uomo forte e deciso, piuttosto che l'imbelle democratico.