PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Quanto è bbello e 'o patrone s''o venne!
Traduzione in italiano
Letteralmente: Quanto è bello, eppure il padrone lo vende. Era la frase che a mo' di imbonimento pronunciava un robivecchi portando in giro, per venderla al migliore offerente, la statua di un santo presentata sotto una campana di vetro. Con tale espressione ci si prende gioco di chi si pavoneggia, millantando una bellezza fisica che non corrisponde assolutamente alla realtà.

