PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Essere cchiù ffesso 'e ll'acqua caura.
Traduzione in italiano
Ad litteram: esser più stupido dell'acqua calda. E cioè essere così sciocco,insipido, banale ed insignificante tal quale risulta esser l'acqua solo riscaldata, ma non aromatizzata; espressione usata il più delle volte riferita ad uomini che, a dispetto della maturità anagrafica si dimostrino privi di qualità fisiche e/o morali.