PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Nè femmena, nè ttela a lume de cannela.
Traduzione in italiano
Letteralmente: Né donne, né tessuti alla luce artificiale. Id est: la luce artificiale può nascondere parecchi difetti, che - invece - alla luce del sole - vengono in risalto e ciò vale sia per la consistenza dei tessuti, sia - a maggior ragione - per la bellezza muliebre.