PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Pe n'aceno 'e sale, se perde 'a menesta
Traduzione in italiano
Ad litteram: a causa di poco sale, si rovina la minestra. Id est: basta poco per rovinare tutto il pregresso operato; lo si dice con riferimento a chi, ignavo, per non aver operato, in una situazione, un ulteriore piccolo sforzo operativo , può farla precipitare o rovinarla del tutto.