PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Parla sulo quanno piscia 'a gallina!
Traduzione in italiano
Ad litteram: Parla solo quando orina la gallina! Perentorio icastico monito rivolto a chi e segnatamente saccenti o supponenenti si voglia indurre al silenzio e a non metter mai lingua; monito erroneamente rivolto, prendendo a modello la gallina che non è vero che non orini mai, ma compie le sue funzioni fisiologiche in un'unica soluzione attraverso un organo detto cloaca.