PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Tu nun te scuorde 'a capa, sulo pecché 'a tiene azzeccata* a 'o cuollo...
Traduzione in italiano
Ad litteram: tu non dimentichi (di portare appresso )la testa, per il solo fatto di tenerla incollata al collo.
Ironica frase rivolta a commento delle errate azioni di di chi si mostri molto distratto..
*dal med. olandese: ad+ zecken (unire,collegare)